先生你是天使嗎?看完後我流淚了

一群推銷員趕去開一場銷售會議。
大家約定,讓每人的另一半知道,他們會準時回家晚餐。
不巧,
會議拖了一點時間,他們到達火車站稍晚,
大家手拿車票往目標車站月台搶進,大家一夥在長廊中奔跑。
一名推銷員,無意中撞倒一條賣蘋果的長凳,
蘋果掉落,散了一地。
由於時間緊湊,闖禍者沒有留下來收拾殘局。
他們一夥人,趕著繼續奔跑,終於登上了火車。
當一夥人全都上了火車,唯獨只缺了一個人。
其中有一人停了下來,

他回頭看一眼那被撞倒的長凳,深深呼了一口氣,
並對那條蘋果長凳的女主人,感到一些同情。
他告訴夥伴們不必等他,儘管去趕火車,
只請他們到達時,通知自己的太太一聲,他會乘下一班火車回家,
他往回走回長廊,發現所有的蘋果都掉在地上。
使他大吃一驚的是,
賣蘋果的小販,是一個瞎眼的小女孩。
她正在哭,手摸地板,淚流滿面,
想找蘋果,卻一無所得。
車站裡人群川流不息,誰也不停留,
更不關心發生了什麼事。
那個推銷員在女孩身旁蹲下,
把蘋果一個個撿回籃子裡,並幫他把長凳架好。
這時他才看到,許多蘋果已經跌爛了。
幫完了忙後,他從錢夾取出錢對女孩說:
「請把這一百歐元拿去,當作我們給你造成的損失賠償。妳沒事吧?」
女孩哭著點點頭。
推銷員繼續說:
「我希望沒有浪費你的一天。」說完就移步走開。
女孩卻大聲喊到: 「先生….」
那人駐足,轉身,
女孩問說:「你是天使嗎?」
那人停下,注視女孩有目無珠的雙眼。
一會兒身不由己,動彈不得。
然後他緩緩回過身,走向火車月台,
心中卻火一般地燒著女孩口出的那一句:「你是天使嗎?」

曾經有人以為你是天使嗎?
其實,這就是我們作人的目標-在生命中我們要盡量肖似天使,使人看不出我們與天使之間有何差別。



<SEO> 逆轉人生、統一發票中獎號碼、伊莉討論區、薪水、四大事務所、盧瑞山、信喵之野望、國際扶輪、RI3520、人生方向、人生哲學、彭明輝、困境與抉擇、林書豪、姚明、中國、台灣、香港、馬來西亞、台灣之光、曾雅妮、高爾夫球、NBA、美國職籃、MLB、王建民、艾希頓庫奇、郭冠英、成龍、周杰倫、摸臀事件、性騷擾、珍愛找麻煩、劉德華、桃姐、阿榮福利味、電腦玩物、重灌狂人、阿榮技術學院、電腦高手、電腦優化、SEO、搜尋引擎最佳化、搜尋引擎優化、律師薪水、會計師薪水、醫師薪水、油價漲價、油價帳價、中油、年終獎金、4.6個月年終、文林苑、上林苑、一級拆除士、郝特勒、馬英九、蔡英文、呂秀蓮、陳水扁、吞食天地3、清明節、母親節、重陽節、植樹節、父親節、兒童節、春節、高速公路即時路況、路線規劃、旅遊、風景、景點、must see、百大景點、世界百大、大學、評鑑、朱立倫、黃珊珊、內湖科技園區、台北市、新北市、德明財經科技大學、德明技術學院、德明商專、鬼入鏡、曾寶儀、小S、大S、連戰、吳伯雄、吳敦義、國民黨、民進黨、愛評網、icook、海芋小站、google+、google reader、Android、 Google Galaxy Nexus、 Android 4.0、臉部辨識軟體、中文輸入法、影像處理軟體、繪圖軟體、特效軟體、10大好片、電影、笑話、超冷笑話、爆笑笑話、周雨朣、感人照片、樂透、大樂透、運動彩券、頭彩、開獎號碼、App、星聞連線、會計師、心理治療師、魏德聖、九把刀、RYLA、第一特獎、億萬富翁、百萬富翁、三個臭皮匠、三個傻瓜、孫燕姿、王偉忠、王力宏。

2 則留言:

wwwater 提到...

我看過這篇文章的英文原作, 文中的交通工具是飛機
翻譯版中改乘火車, 並無大礙. 只是故事中倒數第二行中的'登機門' 須改正.

盧瑞山 提到...

感謝您 錯誤已修正!

近期瀏覽量

Google+ Followers